So, there you are with an excellent PSD design on your hands.  Problem is, you need it converted into a Zen Cart custom design theme/template so you can conjure up a great website.  The next step is to hire an experienced Zen Cart coder to get you on your way.